| Чон Хадо | |
|
+4Enyo Tegara Shinyame Feillon Участников: 8 |
|
Ваше мнение? | Против | | 50% | [ 4 ] | За | | 50% | [ 4 ] |
| Всего проголосовало : 8 | | Опрос закрыт |
|
Автор | Сообщение |
---|
Maasumi Специальный отряд
Сообщения : 424 Репутация : 436 Дата регистрации : 2014-09-03
| Тема: Re: Чон Хадо Вт Окт 14, 2014 9:46 am | |
| Знаю-знаю, вот достану лучшего пиратского вина и зайду с нужной стороны)) | |
|
| |
Hadon
Сообщения : 23 Репутация : 23 Дата регистрации : 2014-10-12
| Тема: Re: Чон Хадо Вт Окт 14, 2014 1:37 pm | |
| две картиночки... перевод аж страшно догадываться какой Т__Т..... но если можете перевести переведите) понятия не имею как вы это делаете тут сами символы сложнее разобрать( | |
|
| |
Maasumi Специальный отряд
Сообщения : 424 Репутация : 436 Дата регистрации : 2014-09-03
| Тема: Re: Чон Хадо Вт Окт 14, 2014 1:40 pm | |
| А картиночки то фулл дополнительно можно? Интересно ж) | |
|
| |
Shinharu
Сообщения : 235 Репутация : 239 Дата регистрации : 2014-10-14
| Тема: Re: Чон Хадо Вт Окт 14, 2014 1:41 pm | |
| Чего-то по обрывкам арт не узнаю | |
|
| |
Hadon
Сообщения : 23 Репутация : 23 Дата регистрации : 2014-10-12
| Тема: Re: Чон Хадо Вт Окт 14, 2014 2:32 pm | |
| А я спецом не выкладываю, Хадо жалко, живодерам (изображенным на артах рядом с ним) руки оторву!) | |
|
| |
Shinharu
Сообщения : 235 Репутация : 239 Дата регистрации : 2014-10-14
| Тема: Re: Чон Хадо Вт Окт 14, 2014 2:39 pm | |
| Проблема в том, что смысл изображенного на арте может повлиять на смысл написанного. Потому что иногда один иероглиф несет в себе два, а то и пять значений) Вот и приходится выбирать более подходящее под ситуацию xD
P.S. Я знаю с какого арта первая надпись, ога)) Вторую не признаю. | |
|
| |
Maasumi Специальный отряд
Сообщения : 424 Репутация : 436 Дата регистрации : 2014-09-03
| Тема: Re: Чон Хадо Вт Окт 14, 2014 2:51 pm | |
| Я хочу увидеть арты, так проще будет узнать живодеров и оторвать им руки и остальные части тела | |
|
| |
Shinharu
Сообщения : 235 Репутация : 239 Дата регистрации : 2014-10-14
| Тема: Re: Чон Хадо Вт Окт 14, 2014 2:57 pm | |
| Первый с "яойным" подтекстом. Могу кинуть в личку xD | |
|
| |
Maasumi Специальный отряд
Сообщения : 424 Репутация : 436 Дата регистрации : 2014-09-03
| Тема: Re: Чон Хадо Вт Окт 14, 2014 2:58 pm | |
| | |
|
| |
Hadon
Сообщения : 23 Репутация : 23 Дата регистрации : 2014-10-12
| Тема: Re: Чон Хадо Вт Окт 14, 2014 3:22 pm | |
| | |
|
| |
Tegara Ученик
Сообщения : 786 Репутация : 836 Дата регистрации : 2014-08-10 Возраст : 33
| Тема: Re: Чон Хадо Вт Окт 14, 2014 3:33 pm | |
| хоспади. кто об чем во время профы) кто о сиськах, кто о лазури :D | |
|
| |
Shinharu
Сообщения : 235 Репутация : 239 Дата регистрации : 2014-10-14
| Тема: Re: Чон Хадо Вт Окт 14, 2014 3:35 pm | |
| Об артах!11)) Это жы искусство! | |
|
| |
Tegara Ученик
Сообщения : 786 Репутация : 836 Дата регистрации : 2014-08-10 Возраст : 33
| Тема: Re: Чон Хадо Вт Окт 14, 2014 3:36 pm | |
| да-да, рассказывай мне. уж я то знаю, что греет твою грязную душонку | |
|
| |
Maasumi Специальный отряд
Сообщения : 424 Репутация : 436 Дата регистрации : 2014-09-03
| Тема: Re: Чон Хадо Вт Окт 14, 2014 3:39 pm | |
| Холодная осень, что, кроме искусства, согреет заблудшие души | |
|
| |
Hadon
Сообщения : 23 Репутация : 23 Дата регистрации : 2014-10-12
| Тема: Re: Чон Хадо Вт Окт 14, 2014 5:51 pm | |
| какого персонажа красивого ни возьми, найдешь кучу яойного арта. Либо слишком мягкий парень. Злочища, а не художники. Я рисую Хадища сурьезным и нетронутым! | |
|
| |
Maasumi Специальный отряд
Сообщения : 424 Репутация : 436 Дата регистрации : 2014-09-03
| Тема: Re: Чон Хадо Вт Окт 14, 2014 5:56 pm | |
| Первая картинка *да-да, та яойная* - Спойлер:
- Не сопротивляйся... - Не хочу... (возможно не "не хочу" а "не надо" так даже трагичнее)
Возможно оно и не так, но вроде близко к переводу и по смыслу тоже. | |
|
| |
Shinharu
Сообщения : 235 Репутация : 239 Дата регистрации : 2014-10-14
| Тема: Re: Чон Хадо Вт Окт 14, 2014 6:09 pm | |
| Там разве отрицание в предложении?.. | |
|
| |
Shinharu
Сообщения : 235 Репутация : 239 Дата регистрации : 2014-10-14
| Тема: Re: Чон Хадо Вт Окт 14, 2014 6:30 pm | |
| Почему у меня перевелось как - Спойлер:
- Ты чертовски силен...
- Ненавижу...
| |
|
| |
Maasumi Специальный отряд
Сообщения : 424 Репутация : 436 Дата регистрации : 2014-09-03
| Тема: Re: Чон Хадо Вт Окт 14, 2014 6:32 pm | |
| Этот загадочный корейский по идее твой вариант лучше гораздо подходит) | |
|
| |
Shinharu
Сообщения : 235 Репутация : 239 Дата регистрации : 2014-10-14
| Тема: Re: Чон Хадо Вт Окт 14, 2014 6:33 pm | |
| Тут уже проф. переводчик нужен. Пойду учить корейский вдогонку) | |
|
| |
Hadon
Сообщения : 23 Репутация : 23 Дата регистрации : 2014-10-12
| Тема: Re: Чон Хадо Ср Окт 15, 2014 6:31 pm | |
| Осталась картинка с лином!) | |
|
| |
Maasumi Специальный отряд
Сообщения : 424 Репутация : 436 Дата регистрации : 2014-09-03
| Тема: Re: Чон Хадо Ср Окт 15, 2014 7:26 pm | |
| Картинка с лином это извращение, в смысле написания рукописных иероглифов. Я пока что не придумал как некоторое набрать, ибо они не в слогах а просто в строчку кое-где xD Рецепты врача читаются проще) Пока что могу сказать что вроде лин говорит чтото типа "ты совсем обессилел" или ему подобное, это в первой строчке | |
|
| |
Hadon
Сообщения : 23 Репутация : 23 Дата регистрации : 2014-10-12
| Тема: Re: Чон Хадо Чт Окт 16, 2014 12:19 pm | |
| Ещен вопрос для тех кто был на Китае-корее-иже сего. У Хадо есть брат, как его правильно зовут? | |
|
| |
Shinharu
Сообщения : 235 Репутация : 239 Дата регистрации : 2014-10-14
| Тема: Re: Чон Хадо Чт Окт 16, 2014 12:57 pm | |
| Еще и брат есть О.о Прям хоть снова на Китай иди х_Х | |
|
| |
Maasumi Специальный отряд
Сообщения : 424 Репутация : 436 Дата регистрации : 2014-09-03
| Тема: Re: Чон Хадо Чт Окт 16, 2014 1:05 pm | |
| Угу, столько интересного мимо нас) Я тоже про брата не знал | |
|
| |
| Чон Хадо | |
|